Proverbi

“Pagà e murì, sémm sémpr in témp o Pagà e mör s'è sèmper a temp.”

“Se non hai altri moccoli, vai a letto al buio.”

“Venter digiun el da a trà a nissun.”

“Nemmeno le ricette di Tarso guariscono chi non vuole guarire.”

“Non si mettono uova e ferro nello stesso sacco (ewe)”

“Anche una lepre morde quando è bloccata in un angolo.”

“Se piove per San Giacomo e Filippo, il povero non ha bisogno del ricco [3 maggio].”

“Non mangiare alla tavola dove non ti hanno invitato.”

“Chi no vol esser cogionai, no cogiona.”

“Un conte senza contea xe come una botilia senza vin.”

“Ci vène drète achiùte le porte.”

“La saetta non cade in luoghi bassi.”

“Si su' rosi, ciurirannu, si su' spini, punciranni.”

“Se non brucia in luglio e agosto, agrettino sarà il mosto.”

“Chi ferra, 'nghioda.”

“II trop vuadagn al sfondere la borse.”

“Chi pija moje pija guai, chi no' la pija più che mai.”

“Il giorno non ritorna indietro (tupurì)”

“Zente paca, festa larga.”

“Mandate un altro al vostro posto, i vostri piedi riposeranno, ma il vostro cuore no (bornu)”

“Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora.”

“Ogni eccesso è vizioso.”

“Nu spudà 'n ciel, cà 'nfaccia t' ven'.”

“Da set'ani i xe putei, de setanta ancora quei.”

“Sotto l'albero che non è marcio non crescono i funghi (bayaka)”

“Chi ciapa sö, à tort.”

“Aspeta caval, che l'erba cresse.”

“Chi confida nella bontà degli dei ottiene prodigi in ogni momento.”

“L'apparenza 'nganna.”

“La grassa l'ha mai ben, fin che la magra no la ven.”

“Chi piggia moggê pe-i dinae o ne se pente ciù chi di so peccae.”

“Pelo rosso e cattivo colorito, o brigante o traditore.”

“April non deslegerir den fil.”

“La suocera non pensa mai che la fu nuora.”

“Chi fa ben, trova ben.”

“Forza è tenga ben a mente, un bugiardo quando mente.”

“Ti si fatta lu zinale co lu rviu, se non cammini tu, cammino io.”

“Senza liber se pò fa pocch de ben.”

“L'uomo superiore non fa che progredire. L'uomo inferiore non fa che peggiorare.”

“È molto più facile dividere dei fratelli che dei campi.”

“Pizzeche e vase nun fanno pertose e maniate 'e zizze nun fanno criature.”

“I più destri nuotatori sogliono morire annegati.”

“Quando piove a luglio, ti viene il batticuore.”

“Fra l'óss e i dént dal can, brisa fichèr el man.”

“Giugno, luglio, agosto, signora non son vostro.”

“In chiesa coi Santi e in taverna coi ghiottoni (bricconi).”

“Chi si marita con parenti, corta vita e lunghi stenti.”

“Il cammino attraverso la foresta è lungo solo se non si ama la persona che si va a trovare.”

“Marzo alido, aprile umido.”

“Co si va-jù pa I'aghe, si cjapisi pai baraz se no si pò altri.”